X は Y です
“Bây giờ là 12h”, “Em là sinh viên”, “Chuyên ngành của cháu là Tiếng Nhật”; tất cả các câu vừa rồi được dịch ra trong tiếng nhật bằng cách ghép đơn giản một [Danh từ] và [Desu].
Cấu trúc là: [Danh từ] です。 = … là…
|
|
じゅうにはんです
|
Bây giờ là 12 rưỡi.
|
だいがくせいです
|
Tôi là sinh viên. |
にほんごです
|
(Chuyên ngành) Tiếng Nhật ạ |
Người Nhật có thói quen bỏ đi chủ ngữ trong câu khi nói, vì họ nghĩ người nghe đã biết rất rõ chủ ngữ đó.
Ví dụ: Tôi là người Nhật.
Câu thông thường sẽ là: にほんじんです, mà không cần nói: わたしはにほんじんです.
は(wa) là Trợ Từ trong tiếng Nhật với nghĩa: thì, là giống như động từ Be trong tiếng Anh.
Vậy bạn có thể dùng cấu trúc: X は Y です。 để diễn tả Người hoặc vật X là Y.
Ví dụ: わたしはベトナムじんです。 = Tôi là người Việt Nam.
